←prev entry Top next entry→


English NEWS

The Japan News by The Yomiuri Shimbun SUNDAY,  March 22nd 

Govt aiming for smooth start of new era

「令和」事前発表 生活への影響考慮

The goverment announced the new era name one month before it will go into effect in a bid to avoid disruptions to the lives of public.

 

政府は紀元1か月前の新元号公表に踏み切った。国民生活の混乱を避ける狙いからだ。

 

In particular, modifiying the information systems of such entities as central ministries and agencies, companies and local and authorities will take time.

 

特に、中央省庁やきぎょゆ、自治体の情報システムの改修作業には時間がかかる。

 

It is vital for public and private sectors to work together to get through the transition to the new era name.

改元を乗り切るには、官民一体の取り組みが不可欠だ。

 

.

 

| SHIGEHARU FUJITA | - | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment
name:
email:
url:
comments:
Trackback
http://kecjuku.jugem.jp/trackback/6935